abri de fortune en chinois

• 棚户

• abri:    音标：[abri] m. 隐藏处,保护 m.隐蔽处,简陋住所,候车棚,防空洞,庇护...
• de:    音标：[d] prép....
• de fortune:    临时代用的 凑合...
• fortune:    音标：[fɔrtyn] f. 运气，机遇；命运，遭遇；幸运，好运，发迹；境遇，处境；财产，财富...
• de fortune:    临时代用的凑合...
• arme de fortune:    简易武器...
• barrage routier de fortune:    临时路障...
• brancard de fortune:    简易担架...
• cephalotaxus de fortune:    三尖杉...
• douche de fortune:    简易淋浴...
• la roue de fortune:    命运之轮...
• mahonia de fortune:    专业辞典【药】十大功劳...
• pont de fortune:    简易便桥...
• revers de fortune:    周折失风受挫...
• abri de combat:    散兵坑...

• Le second exemple est celui des milliers de personnes déplacées qui ont trouvé un abri de fortune dans des wagons de chemin de fer abandonnés.
  第二个事例涉及在废弃的火车车厢中凑合安家的数以千计的流离失所者的情况。
• Les personnes ou les familles qui ont ainsi quitté Pétionville pour s ' installer dans un abri de fortune au Champ de Mars ou à Carrefour Feuilles sont bel et bien des déplacées internes.
  那些为此离开佩蒂翁维尔区、在 " 战神广场 " 或卡勒富尔-弗耶区收容所避难的人或家庭是真正的国内流离失所者。